La villa è costruita in modo tradizionale, con pavimenti in terracotta e volte, ed arredato con semplici oggetti di antiquariato. La piscina è perfetta per rilassarsi e godersi il meraviglioso panorama che dà sulle colline del Chianti e per bere un bicchiere dell'ottimo vino prodotto nelle vigne della tenuta. The villa is traditionally built with cotta floors and vaults and is furnished with simple antiques. The swimming-pool is the perfect place to relax and enjoy the superb views towards the Chianti hills and to drink a glass or two of excellent wine produced on the estate. Das Landhaus ist im traditionellen Stil gebaut, mit Terrakottaböden und Gewölben. Die Einrichtung besteht aus einfachen, antiken Stilmöbeln. Der Swimmingpool ist deal, wenn man sich entspannen will, die herrliche Aussicht über die Hügellandschaft von Chianti genießen und sich dabei ein, zwei Gläschen von dem ausgezeichneten Wein genehmigen möchte, der direkt hier auf dem Gut erzeugt wird.

Per l'inverno vi è riscaldamento centralizzato in tutti i vani e gli ospiti trovano ad attenderli nel soggiorno un caldo ed accogliente caminetto. In winter all rooms are centrally heated and a log fire greets guests in the sitting room. Im Winter sind alle Räume zentral beheitz, und im offenen Kamin des Wohnzimmers verbreitet ein Holzfeuer Gemütlichkeit und wohlige Wärme.

Az. Agr. Grantham Francesca Loc. Montauto, 13 - 53037 San Gimignano (Siena) - Tuscany Tel. e Fax +39 0577-941239 Web: www.vallebuia.com - Email: vallebuia@vallebuia.com

Powered by cybermarket